Schrijfwijze: klote klussen of kloteklussen? Privé chauffeur service of privéchauffeurservice?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: klote klussen of kloteklussen? Privé chauffeur service of privéchauffeurservice?

In Terug naar Hilversum van Kees Jansma lezen we dat de jonge Jansma nog weleens klote klussen moest doen. Dit mag gewoon als samenstelling geschreven worden. De klussen waren klote, het waren kloteklussen.

Privé chauffeur service of privéchauffeurservice?

In een reclame voor vliegmaatschappij Fly Emirates zien we dat de luchtvaartdienst ook een privé chauffeur service aanbiedt. De maatschappij biedt echter de service van een privéchauffeur aan, wat geschreven mag worden als privéchauffeurservice.

Schrijfwijze: 22-jarig of 22-jarige? 0,75 of 75?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: 22-jarig of 22-jarige? 0,75 of 75?

In Elsevier Juist stond te lezen dat een 22 jarige meehielp met het schrijven van een boek. Het wel of niet gebruiken van de e achter jarig is niet gemakkelijk uit te leggen. Zo spreken we over een 25-jarig bestaan, maar ook over de 100-jarige oorlog. Probeer daarom bij twijfel een synoniem in te vullen. Zo zeg je in dit geval ook: 'Als 22-jarig mannetje...'

0,75 of 75?

IN Terug naar Hilversum van Kees Jansma lezen we dat Jansma iets voor 0,75 cent kon kopen. Waarschijnlijk was de prijs 75 cent of 0,75 gulden. De driekwart cent heeft nooit bestaan. 

Schrijfwijze: stijl of steil achterover? Opgaan of op gaan?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: stijl of steil achterover? Opgaan of op gaan?

Op de website van Bright was te lezen dat mensen stijl achterover sloegen. De uitdrukking is echter steil achterover slaan.

Soms maken we op het Schrijfwijzeblog ook ruimte voor juiste schrijfwijzen. In  Elsevier juist lazen we deze, de straat opgaan.  Hoewel wij dachten aan verdwijnen (zoals in rook opgaan), betekent opgaan echter ook bestijgen. Je bestijgt de straat dus.

Schrijfwijze: besteed of besteedt? April of april?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: besteed of besteedt? April of april?

Op de website van de KNBSB, de honk- en softbalbond, stond te lezen dat aandacht werd besteed. Het hulpwerkwoord wordt maakt echter van besteed een voltooid deelwoord, de t moet dus achterwege gelaten worden.

April of april?

Ook vonden we op de website van de KNBSB de maand April, met een hoofdletter dus. In tegenstelling tot het Engels worden maanden in het Nederlands gewoon met kleine letters geschreven. April komt ook voor als meisjesnaam, dan is een hoofdletter wel juist.

Schrijfwijze: westerling of Westerling? Hout of baksteen?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: westerling of Westerling? Hout of baksteen?

Op de website van NRC stond een column over mensen uit het Westen.  Hoewel we het Westen (wanneer we over een geografisch gebied en niet over een windrichting spreken) met een hoofdletter schrijven, dienen alle afleidingen wel met een kleine letter te worden geschreven. Hier zou dus westerlingen de juiste wijze zijn.

Hout of baksteen?

In Panorama lazen we over een houten baksteen. Een baksteen is uiteraard van steen. Wel kunnen houten blokken van hetzelfde formaat als een baksteen worden gemaakt. Dit zijn dan echter nog altijd geen bakstenen maar gewoon houten blokken.

Schrijfwijze: millennials of millenials? Correcter of corrector?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: millennials of millenials? Correcter of corrector?

Op het nieuwsblog Frank.news stond een bericht over hoe jongvolwassenen tegen tijdschriften aankijken. Deze groep staat bekend als de millennials. Met dubbel n, zoals in millennium, waarvan het een afgeleide is.

Correcter of corrector?

Op de website van Vrij Nederland stond een boekrecensie van het Dagboek van Max de Jong. De Jong zou ooit een baantje als correcter bij een uitgeverij hebben gehad. Correcter is echter de vergrotende trap van correct. Een corrector werkt wel op een uitgeverij. Hij corrigeert teksten.

Schrijfwijze: spontaan of ongedwongen? Organisatieschema of organisatie schema?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: spontaan of ongedwongen? Organisatieschema of organisatie schema?

Een ondernemer was op zoek naar een spontaan schrijvende blogger. Spontaan is eigenlijk het woord voor uit eigen beweging in een opwelling iets doen. Het woord spontaan is in de spreektaal eigenlijk het synoniem geworden voor ongedwongen, iemand die meegaand, open en toegankelijk is.

Organisatieschema of organisatie schema?

Onjuist spatiegebruik blijft de meest voorkomende fout die we op het Schrijfwijzeblog bespreken. Ook organisatieschema mag als één woord worden geschreven.

Schrijfwijze: beide of beiden? Te veel hoofdletters?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: beide of beiden? Te veel hoofdletters?

Op een fitnessblog was te lezen dat twee producten beiden gelijkwaardig waren. De meervouds -n wordt echter alleen gebruikt wanneer het woord beiden op personen slaat. Beide was hier dus de juiste vorm.

Te veel hoofdletters?

Op deze bijsluiter lezen we allerlei ingrediënten die allen met hoofdletters zijn geschreven. De namen van de ingrediënten zijn echter geen merknamen of eigennamen, maar soortnamen. Soortnamen worden met kleine letters geschreven.

Schrijfwijze: een donderdagavond of donderdagavond? Setje of zetje?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: een donderdagavond of donderdagavond? Setje of zetje?

In een plaatselijk medium was te lezen dat trainingen op een donderdagavond plaatsvonden. Hiermee wordt de suggestie gewekt dat er binnenkort eens getraind gaat worden, dat nog niet precies bekend is wanneer, maar dat het in ieder geval op een donderdagavond zal zijn. Uiteraard bedoelt de auteur hier dat de training op iedere donderdagavond is. Het voorzetsel een mag dud weggelaten worden.

Setje of zetje?

Op een fitnessblog was te lezen dat middelen een extra setje in de rug konden geven. Een reeks herhalingen van een oefening wordt in de fitnesswereld een setje genoemd. Hier bedoelde de auteur natuurlijk een zetje, het synoniem voor een duwtje.

Schrijfwijze: abonnee's of abonnees? E-mail of email?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: abonnee's of abonnees? E-mail of email?

Het op de juiste wijze spellen van de meervoudsvorm is één van de meest gemaakte fouten in de Nederlandse schrijftaal. Hoewel het woord abonnee op een klinker eindigt verandert de klank ervan niet wanneer de meervouds -s aan het woord wordt geplakt. Abonnees is dus juist.

E-mail of email?

Ook het juiste gebruik van het koppelteken is soms lastig. E-mail komt van de Engelse woorden electronic mail. Wanneer we een Engelse term van twee woorden die één ding aanduiden overnemen, dan plaatsen we een koppelteken ertussen in het Nederlands. Ook wanneer we afkorten e-mail dus.

Schrijfwijze: 4x of vier keer? Spelfout of spellingsfout?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: 4x of vier keer? Spelfout of spellingsfout?

Soms bespreken we op Schrijfwijze zaken die niet direct fout zijn, maar gewoon lelijk. 4x in plaats van vier keer is zo'n voorbeeld. het in zijn geheel uitschrijven van vier keer staat minder kinderachtig en lui dan de sms-variant 4x.

Spelfout of spellingsfout?

Op dit blog hebben we het over spelling. We speuren dus naar spelfouten. De spraakverwarring spellingsfout is dus een spelfout.

Schrijfwijze: pauze's of pauzes? erkent of erkend?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: pauze's of pauzes? erkent of erkend?

Op een blog voor amateurfietsers schreef één van de bloggers over zijn fietspauze's. Het is verleidelijk om na de klinker e een apostrof te plaatsen, dit gebeurt namelijk vaker na klinkers. De s verandert echter de klank van het woord pauze niet wanneer men er pauzes van maakt. De s mag er dus gewoon aan vast.

Erkent of erkend?

Op een blog over bloggen lazen we dat iemand wordt...erkent. Omdat het werkwoord worden impliceert dat het bijbehorende werkwoord erkennen een voltooid deelwoord is, schrijven we dus erkend. De n aan het einde van de stam zit namelijk niet in 't kofschip of kofschiptaxietje.

Schrijfwijze: oplopen of op lopen? Veilig gesteld of veiliggesteld?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: oplopen of op lopen? Veilig gesteld of veiliggesteld?

Op decorrespondent.nl zagen we in artikel over voetballers dat ze 's ochtends het veld oplopen. Oplopen heeft vele betekenissen, van stijgen tot aantellen, maar van de stoep op een veld stappen hoort daar niet bij. Een veld op lopen schrijf je daarom met een spatie.

Veilig gesteld of veilig gesteld?

Op de website van een lokaal medium zagen we een goed voorbeeld van onjuist spatiegebruik. Het werkwoord veiligstellen schrijft men aaneen. Het voltooid deelwoord veiliggesteld dus ook.