Schrijfwijze: uitgekeken of bekeken? Voorwerp of onderwerp?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: uitgekeken of bekeken? Voorwerp of onderwerp?

In Nieuw Revu lazen we dat beelden live werden uitgekeken. Uitkijken is echter een synoniem voor opletten of oppassen. Wat hier bedoeld werd is dat de beelden live bekeken werden, in de meldkamer kijken werknemers mee op een beeldscherm.

Voorwerp of onderwerp?

In het magazine Voetbal Inside zagen we dat een voetballer het voorwerp was van grappen. Een mens is echter geen voorwerp. Wel kan een mens het onderwerp van grappen zijn.

Schrijfwijze: Socialmediaberichten, één woord? Woordvolgorde?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: socialmediaberichten, één woord? Woordvolgorde?

In de speciale uitgave Fernando zagen we socialmediaberichten als één woord. Hoewel het de vraag is of zoveel letters aaneen schrijven de leesbarrheid daadwerkelijk bevordert, hebben we hier wel te maken met een samenstelling. Dit betekent dus dat berichten op sociale media inderdaad socialmediaberichten zijn.

Woordvolgorde?

In hetzelfde blad kwamen we een zin tegen die we niet direct begrepen. De 10 miljoen (ook wel tienmiljoen) extra euro's worden per jaar binnen geharkt. ...harkt met zijn digitale gereutel bijvoorbeeld een kleine 10 miljoen extra euro's per jaar binnen... is de juiste volgorde.

Schrijfwijze: te kort of tekort? Aftandse of aftands?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: te kort of tekort? Aftandse of aftands?

In Fernando vonden we onjuist spatiegebruik. Te kort is niet lang genoeg, tekort is te weinig. Zoals in dit geval waarin de zwemmer acht honderdsten te weinig (of te veel aangezien de snelste tijd als winnaar geldt in de zwemsport) had.

Aftandse of aftands?

Aftands is een synoniem voor ouderwets. Wanneer we dit synoniem gebruiken dan zien we in deze zin dat we over een ouderwets flatje spreken. Een aftands flatje is dus juist. 

Schrijfwijze: onderhanden of onder handen? Gewond of verwond?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: onderhanden of onder handen? Gewond of verwond?

In het blad Fernando, een speciale uitgave, zagen we het tegenovergestelde van onjuist spatiegebruik, namelijk het niet gebruiken van een spatie. Onderhanden is een term die in de financiële wereld wordt gebruikt voor werk dat nog gefactureerd moet worden. Een fysiotherapeut neemt je lichaam echter onder handen, of anders gezegd, hij werkt aan je lichaam.

Gewond of verwond?

Ook zagen we in Fernando dat iemand met de naam Frost ernstig gewond raakte. Hij werd dus verwond. Hoewel gewond en verwond synoniemen zijn, is altijd aan te raden de werkwoordsvormen na te kijken. Je wordt verwond en je raakt gewond.

Schrijfwijze: daalde of daalden? Door ontwikkelen of doorontwikkelen?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: daalde of daalden? Door ontwikkelen of doorontwikkelen?

Het stimuleringsfonds voor de journalistiek publiceerde op zijn website dat de oplages van kranten (meervoud) daalde (enkelvoud). Even verderop daalde (enkelvoud) ook de opbrengsten (meervoud). Daalden is de enige juiste schrijfwijze in dit voorbeeld.

Door ontwikkelen of doorontwikkelen?

In hetzelfde artikel van SVDJ kwamen we onjuist spatiegebruik tegen. In dit geval gebeurt iets niet door ontwikkeling, maar wil men verder gaan met de ontwikkeling, ook wel doorontwikkelen genoemd.

Schrijfwijze: lijdt of leidt? Waarvoor of waar voor?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: lijdt of leidt? Waarvoor of waar voor?

Op een contentmarketingblog vinden we de klassieke lijd/leid fout. Lijden is pijn hebben, leiden is als gevolg hebben. Engagement leidt altijd to leads zou hier juist zijn geweest.

Waarvoor of waar voor?

Op Schrijfwijze besteden we ook af en toe aandacht aan woorden en zinnen die juist wel goed geschreven zijn. Zo ook in dit voorbeeld, gevonden op Decorrespondent.nl. Hoewel bij het schrijven van waar voor al snel wordt gedacht aan onjuist spatiegebruik is de spatie hier juist goed gebruikt. Waarvoor is het best te vertalen als voor wat. Wanneer men dat synoniem invult in deze zin dan ziet men al snel dat dit niet juist is. Waar slaat namelijk op het Westen terwijl voor slaat op velen. Dit is ook te zien wanneer men de zin omdraait: waar in het Westen voor velen...

Schrijfwijze: verrichtten of verrichten? Targeten of targetten?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: verrichtten of verrichten? Targeten of Targetten?

Op een contentmarketingblog zeggen we voorbeeld van het door elkaar halen van de tijdsvormen. Wannneer je iets vericht dan ben je aan het verrichten. In onvooltooid verleden tijd is de meervoudsvorm wel verrichtten.

Targeten of targetten?

Op hetzelfde blog lazen we targeten met dubbel t. Dit is een moeilijke vervoeging, maar met een simpel ezelsbruggetje is hij toch goed te onthouden. Het Nederlandse synoniem voor targeten (met één t) is richten, wat ook met slechts één t wordt geschreven.