dinsdag 29 november 2016

Schrijfwijze: en een komma? Recht gesproken of rechtgesproken?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: en een komma? Recht gesproken of rechtgesproken?

In 360 Magazine digitaal zagen we een komma voor het voegwoord en. Fout. Tenminste, dat is de algemene gedachte. Toch zijn er voldoende redenen om een komma voor het woord en te zetten. Bijvoorbeeld als er geen opsomming wordt gegeven, of als de betekenis van de zin verandert zonder komma. Zoals hier het geval is.


Recht gesproken of rechtgesproken?

Ook in 360 Magazine digitaal stond dat er recht gesproken werd. De juiste vervoeging van het voltooid deelwoord van  rechtspreken is echter rechtgesproken.