Schrijfwijze: wel of niet huren? De of het WK?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: wel of niet huren? De of het WK?

In een biografie van voetbalbestuurder Hans Nijland viel te lezen dat hij een pand een half jaar gratis mocht huren. Huren betekent echter het gebruik van goederen tegen een vergoeding. Een betere beschrijving zou zijn dat hij het pand een halfjaar gratis mocht betrekken.

De of het WK?

In dezelfde biografie heeft hij het over het WK afstanden in Polen. Dit heeft betrekking op de wereldkampioenschappen afstanden in het schaatsen. In dit geval is elke afstand een apart wereldkampioenschap. Dus gaat het niet over het wereldkampioenschap, maar de wereldkampioenschappen en daarom dus ook de WK afstanden in Polen.

Schrijfwijze: aangaat of aan gaat? achterna rennen of achternarennen?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: aangaat of aan gaat? Achterna rennen of achternarennen?

Dat aangaan en aan gaan verwarrend gebruikt lijken te worden, komt doordat beide opties mogelijk zijn. Aangaan kent namelijk meerdere definities zoals iets in werking zetten of ergens mee beginnen. Voor de schrijfwijze maakt dit echter niet uit. Aangaan zoals het hier staat is dus goed.

Achterna rennen of achternarennen?

Achternarennen kwam op mij vreemd over. Toch gebruiken we ook achternalopen. Dat achternarennen vaak met een spatie geschreven wordt, komt vooral door de lengte van het woord, waardoor het moeilijk leesbaar wordt. Dat neemt niet weg dat achternarennen goed gespeld is.

Schrijfwijze: wordt of werd? Even veel of evenveel?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: wordt of werd? Even veel of evenveel?

In een oud artikel over de coronapandemie staat dat iedereen nu weet wat wordt bedoeld als virologen waarschuwden. Omdat dit in één zin staat is het beter om de tegenwoordige of verleden tijd voor beide te kiezen. Dus: wat werd bedoeld als virologen waarschuwden.

Even veel of evenveel?

Soms kom je ook interessante zinnen tegen die kloppen. Zoals hier het geval is. Het gaat om veel virus in een korte tijd, dus even veel. Het gaat niet om een gelijke hoeveelheid, ofwel evenveel. De spatie is hier dus juist gebruikt.

Schrijfwijze: zijn of is? Oekraïner of niet meer?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: zijn of is? Oekraïner of niet meer?

Op de website Kink.nl stond een profiel van de band Red Hot Chili Peppers te lezen. Een band geldt normaal gesproken als enkelvoud. De band is dus opgericht in 1983. Echter, zoals bijvoorbeeld ook bij namen van sportclubs als New York Yankees gebeurt, wordt zijn hier niet fout gerekend in de Nederlandse taal, door de meervoudsvorm in de naam.

Oekraïner of niet meer?

In een artikel over de oorlog in Oekraïne stond te lezen dat de voormalig Oekraïense bokser Vladimir Klitsjko ook een rol speelde. Klitsjko is nog altijd een Oekraïner, maar geen bokser meer. Juist zou hier zien de Oekraïense voormalig bokser... 

Schrijfwijze: geen of onvoldoende afstand? Seizoensstart of seizoenstart?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: geen of onvoldoende afstand? Seizoensstart of seizoenstart?

In een oud artikel over de coronamaatregelen stond dat een maatregel was ingevoerd voor situaties waarin geen voldoende afstand bewaard kon worden. Het is natuurlijk niet voldoende, of nog beter onvoldoende afstand.

Seizoensstart of seizoenstart?

Het valt op dat seizoensstart en seizoenstart in het Nederlands beide worden gebruikt. Welke is nu eigenlijk correct. Wie het echt goed wilt doen, kiest voor seizoenstart. Dit geldt echter vooral voor de vier jaargetijden. Seizoensstart wordt vooral gebruikt in relatie tot jaargangen, zoals een seizoensstart van een televisieserie, of een seizoensstart van een sportcompetiti zoals in dit voorbeeld.

Schrijfwijze: aangaan of aan gaan? Verijdelde of veredelde?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: aangaan of aan gaan? Verijdelde of veredelde?

Is het aangaan of aan gaan? Sommigen denken dat het verschil hiertussen is dat aangaan slaat op je ermee bemoeien en aan gaan te maken heeft met het in- en uitschakelen van iets. Dit is echter niet het geval. Zowel voor de strijd aangaan als voor de lamp zal aangaan kan je de spatie achterwege laten.

Verijdelde of veredelde?

Op Vice lazen we dat een voetballer een contract tekende bij een verijdelde amateurclub. Dit moet natuurlijk veredelde zijn. Als je iets verijdelt, dan laat je het mislukken. Wanneer je iets veredelt, dan maak je het mooier dan het is. Bijvoorbeeld een club die eigenlijk amateuristisch is, maar onderin de profdivisies terecht is gekomen.

Schrijfwijze: mee mogen doen of mogen meedoen? Dan of als?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: mee mogen doen of mogen meedoen? Dan of als?

Schrijfwijze richt zich niet alleen op fouten. Soms kan het ook gewoon anders. Zo stond in een voetbalblad te lezen dat sommige clubs niet mee mogen doen. Dit is niet perse fout, maar het kan wel directer. Dat kan bijvoorbeeld wanneer ze niet mogen meedoen. Woorden samenvoegen waar mogelijk is altijd aan te raden.

Dan of als?

In een boek met quotes van Bill Gates. stond te lezen dat het over vijf keer zoveel mensen dan voorheen ging. Omdat het hier om zoveel gaat, wordt het als. Stond er bijvoorbeeld vijf keer meer, dan zou dan wel de juiste keuze zijn.