Schrijfwijze: ontbrekende inhoud realiseren? tekstschrijver bestaande uit woorden?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: ontbrekende inhoud realiseren? tekstschrijver bestaande uit woorden?

In een vacatureomschrijving stond te lezen dat één van de activiteiten ontbrekende inhoud realiseren is. Er wordt hier natuurlijk bedoeld dat de inhoud die nog ontbreekt aangevuld moet worden. Realiseren dat iets ontbreekt zou juist betekenen dat je het wegneemt.

Tekstschrijver bestaande uit woorden?

Op een freelancersplatform stond een opdrachtomschrijving waarin gezocht werd naar een tekstschrijver bestaand uit woorden. Natuurlijk moet tekstschrijver ook zonder spatie worden geschreven. Daarnaast hadden hier twee zinnen van gemaakt moeten worden. Nu lijkt het alsof de tekstschrijver voor commerciële doeleinden zelf uit 1000-1500 woorden moet bestaan. Eerst het origineel:

Beter zou zijn geweest:

Per direct zijn wij op zoek naar een tekstschrijver voor commerciële doelen. De teksten zijn 1000-1500 woorden lang.