Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: voetbalster of stervoetballer? Van of uit?
Voetbalster is op zich geen verkeerd wordt. Hoewel woorden tegenwoordig steeds meer genderneutraal worden gebruikt en zowel mannen als vrouwen als voetballer worden omschreven, is voetbalster eigenlijk de vrouwelijke vorm. Het gaat in dit voorbeeld echter om iemand die een ster is in de sport, namelijk de Braziliaan Neymar. Stervoetballer is dan het juiste woord.
Van of uit de schoolbanken?
Je zit in de schoolbanken. Wanneer je klaar bent met school, kom je dus ook uit de schoolbanken.
