Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: verzekert of verzekerd?
Het voltooid deelwoord is al vele malen besproken op schrijfwijze. Je bent verzekerd, met een d dus. Is het nu, dan is het tegenwoordige tijd en dus met een t van tegenwoordig. Is het al geweest of gedaan, dan is het met een d.
Saoediërs of Saoedisch?
In dit voorbeeld gaat het over een mogelijke transfer van een voetballer. Er waren verschillende clubs geïnteresseerd, maar alleen een Saoedische club was echt concreet. In plaats van Saoediërs wordt in spreektaal vaak de Saoedi's gezegd. Dit herkende de spellingchecker waarschijnlijk niet, maar Saoedisch wel. Waarna de journalist dat dan maar koos. Het gaat echter om Saoediërs.
