Schrijfwijze: opzoek of op zoek? Oekraïens of Oekraiens?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: verandert of veranderd? Feyenoord of de competitie?

Het verschil tussen opzoek, van iets opzoeken, en op zoek, van op zoek zijn naar iets, is lastig te onderscheiden. In dit geval is de UEFA op zoek naar iets, namelijk een andere speelstad. Op zoek met een spatie is dus de juiste vorm.

Oekraïens of Oekraiens?

In dit voorbeeld is een woord vergeten, na internationaal. Dit is echter een onzorgvuldigheid en niet de 'fout' die we bespreken. We schrijven Oekraïens met een accent op de ï. Dat doen we om aan te geven dat de bij de uitspraak van het woord niet de a en de i, maar de i en de e bij elkaar horen. Oekraïens is dus juist.

Schrijfwijze: lijden of leiden? In of op?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: lijden of leiden? In of op?

Het verschil tussen lijden en leiden is voor velen onduidelijk. Zoals ook te zien is in dit voorbeeld. Lijden betekent ondervinden. Je hebt er last van, zoals in dit geval de nekklachten. Daarom is het ook niet vreemd dat in dit voorbeeld deze fout gemaakt wordt. Wat echter bedoeld wordt, is dat van het één het ander komt. Er ontstaat te veel spanning in de monnikskapspier en dit leidt tot nekklachten. Leiden is hier dus de juiste vorm.

In of op?

De Bahama's vormen een eilandengroep voor de kuststroken van Miami en Cuba. Daarom zou je geneigd zijn dat je op de Bahama's woont. De Bahama's is echter ook de naam van het land. Zoals in dit voorbeeld is geschreven op het eiland... in de Bahama's is dus juist. Wel is natuurlijk de veramerikanisering van Bahamas, zonder apostrof, fout in het Nederlands.

Schrijfwijze: die of dat dieet? Tournee of toernee?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: die of dat dieet? Tournee of toernee?

Als het gaat om betrekkelijk voornaamwoorden zoals die en dat, is het altijd belangrijk om goed te bekijken op welk woord ze betrekking hebben. In dit geval heeft die betrekking op een vrij extreem dieet. Zet je ze achter elkaar, dan ontdek je dat je schrijft: een vrij extreem dieet dat iedereen eenvoudig... Wanneer je het als betrekkelijk voornaamwoord met enkele woorden ertussen gebruikt, verandert dit niet. Die moet hier dus dat zijn.

Tournee of toernee?

Artiesten kondigen vaak een tour aan. Is het daarmee ook een tournee? Wanneer we kijken naar wat in Nederland geldt, dan blijkt dat beide opties toegestaan zijn. Wel is het zo dat tekstverwerkers zoals Word en Wordpress toernee vaak als fout markeren. Tournee is iets gangbaarder. Dit voorbeeld is dus goed.

Schrijfwijze: stook of stak? Uitten of uiten?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: stook of stak? Uitten of uiten?

Sommige dingen zijn gewoon ronduit fout. De verleden tijd van steek is stak, niet stook. Stoken is het verbranden van brandhout in een kachel.

Uitten of uiten?

In dit voorbeeld zien we hoe de tegenwoordige tijd en verleden tijd door elkaar gebruikt worden. Waar de hele zin in tegenwoordige tijd staat, wordt voor uiten ineens de verleden tijd gebruikt. Dit zijn fouten die te voorkomen zijn bij nalezen. Uiten, met één t, is hier juist.

Schrijfwijze: verandert of veranderd? Feyenoord of de competitie?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: verandert of veranderd? Feyenoord of de competitie?

Wanneer je het voltooid deelwoord van veranderen wilt gebruiken, dan schrijf je is ... veranderd. Je gebruikt in dit voorbeeld dus een d in plaats van een t.

Feyenoord of de competitie?

In een analyse over de nieuwe trainer van voetbalclub Feyenoord werden zijn prestaties tegen het licht gehouden. De auteur wil aantonen dat de trainer zich in competities van het niveau van de eredivisie bewezen heeft. Er staat nu echter dat Feyenoord op zich een competitie is. Dit is waarschijnlijk gewoon een onoplettendheid, maar beter is: een vergelijkbare competitie als die van Feyenoord kan presteren.

Schrijfwijze: Welke fabriek? Word je of wordt je?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: welke fabriek? Word of wordt?

Soms kan de volgorde waarin woorden staan een groot verschil maken. Worden in de onderstaande fabriek bijvoorbeeld kinderen tot 12 jaar gemaakt? Wanneer je schrijft: een einde maakt aan kinderarbeid voor kinderen tot 12 jaar in fabrieken dan is direct een stuk duidelijker wat bedoeld wordt. 

Word je of wordt je?

Het is je wordt, maar ook word je.  Let daar dus ook goed op wanneer je hier zinnen mee maakt.

Schrijfwijze: voetbalster of stervoetballer? van of uit de schoolbanken?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: voetbalster of stervoetballer? Van of uit?

Voetbalster is op zich geen verkeerd wordt. Hoewel woorden tegenwoordig steeds meer genderneutraal worden gebruikt en zowel mannen als vrouwen als voetballer worden omschreven, is voetbalster eigenlijk de vrouwelijke vorm. Het gaat in dit voorbeeld echter om iemand die een ster is in de sport, namelijk de Braziliaan Neymar. Stervoetballer is dan het juiste woord.

Van of uit de schoolbanken?

Je zit in de schoolbanken. Wanneer je klaar bent met school, kom je dus ook uit de schoolbanken.