Schrijfwijze: wil of wilt? Uitschrijven of transcriberen?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: wil of wilt? Uitschrijven of transcriberen?

In een advertentie stond een veelgemaakte fout te lezen. Wil is één van de werkwoorden die in de derde persoon niet regelmatig is, zoals dat in de Nederlandse taal wordt genoemd. In tegenstelling tot veel andere werkwoorden geldt hier dus niet stam +t, maar alleen de stam. Hij wil, zij wil, de tekstschrijver wil.

Uitschrijven of transcriberen?

Een flink aantal woorden in de Nederlandse taal hebben meerdere betekenissen. Daar is uitschrijven een voorbeeld van. Het gebruik van uitschrijven kan doelen op het op papier zetten van een gesproken tekst, maar vaker betekent het gewoon afmelden. Wanneer het gaat om het opschrijven van gesproken tekst, dan is het misschien handiger om transcriberen te gebruiken. Ook als is uitschrijven niet fout.

Schrijfwijze: rechtzaak of rechtszaak? Tegenin of tegen in?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: rechtzaak of rechtszaak? Tegenin of tegen in?

In de digitale versie van 360 Magazine vonden we een goed voorbeeld van een goede schrijfwijze van een woord dat bijna altijd verkeerd geschreven wordt. Dit komt omdat de s en de z in het woord rechtszaak naast elkaar staan, daardoor wordt de s vaak ingeslikt bij het uitspreken. Toch moet hij wel geschreven worden.

Tegenin of tegen in?

Een tweede goede voorbeeld uit hetzelfde 360 Magazine. Wanneer is het nu tegen in en wanneer is het nu tegenin, want dit komt beide in de Nederlandse taal voor. In dit specifieke geval hoort in bij brengen. Je wilt iets inbrengen als tegen argument, maar dat lukt niet. Je had er dus niet tegen in te brengen.

Schrijfwijze: en een komma? Recht gesproken of rechtgesproken?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: en een komma? Recht gesproken of rechtgesproken?

In 360 Magazine digitaal zagen we een komma voor het voegwoord en. Fout. Tenminste, dat is de algemene gedachte. Toch zijn er voldoende redenen om een komma voor het woord en te zetten. Bijvoorbeeld als er geen opsomming wordt gegeven, of als de betekenis van de zin verandert zonder komma. Zoals hier het geval is.

Recht gesproken of rechtgesproken?

Ook in 360 Magazine digitaal stond dat er recht gesproken werd. De juiste vervoeging van het voltooid deelwoord van  rechtspreken is echter rechtgesproken. 

Schrijfwijze: blog bezoekers of blogbezoekers? Vet gedrukt of vetgedrukt?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: blog bezoekers of blogbezoekers? Vet gedrukt of vetgedrukt?

Op een blog vol met blogtips vonden we een aantal opvallende gevallen van onjuist spatiegebruik. Allereerst blog bezoekers. Omdat de naam van het blog niet 'Bezoekers' luidt en je ook bezoekers niet gaat bloggen, kan het niet anders dan het hier om bezoekers van het blog gaat. Dit mag dus als samenstelling geschreven worden: blogbezoekers.

Vet gedrukt of vetgedrukt?

Voor het woord vetgedrukt, afkomstig uit het zelfde blog als het bovenstaande voorbeeld, geldt hetzelfde. De letters zijn gedrukt in een dik lettertype. Ze zijn daarom vetgedrukt.

Schrijfwijze:email of e-mail? Best of meest?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: email of e-mail? Best of meest?

In de speciale uitgave Fernando zagen we een veel voorkomende fout. De e in e-mail is een afkorting van electronic. Engelse woorden die samen één betekenis hebben als ze in het Nederlands worden overgenomen krijgen een koppelteken. Electronic-mail of e-mail is daarom de juiste schrijfwijze.

Best of meest?

In een tweet van Blendle lazen we over het best gelezen artikel van het Algemeen Dagblad. Beter zou hier zijn: het meest gelezen artikel. Er werd namelijk gedoeld op de hoeveelheid lezers die het artikel trok, niet op de kwaliteit van het lezen door die lezers.

Schrijfwijze: Nederlandse of Nederlands? Te kort of tekort?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: Nederlandse of Nederlands? Te kort of tekort?

Het verschil tussen Nederlands en Nederlandse is vaak het best te ontdekken door het lidwoord. Wanneer we het hebben over een nationaliteit, dan is het de Nederlandse nationaliteit. Gaat het over een paspoort, dan spreken we van het Nederlandse paspoort. Omdat er geen duidelijk te beschrijven regel voor lidwoordengebruik bestaat is het daarom vooral belangrijk de juiste voorbeelden te vinden.

Te kort of tekort?

In de speciale uitgave Fernando vonden we een voorbeeld van onjuist spatiegebruik. Te kort is niet lang genoeg, zoals het touw is te kort. Tekort betekent te weinig, zoals we komen een speler tekort.

Schrijfwijze: uit elkaar of splitsen? Vind of vindt?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: uit elkaar of splitsen? Vind of vindt?

In Nieuwe Revu vonden we een typsich geval van dubbelop schrijven. Splitsen en uit elkaar gaan zijn synoniemen. Wanneer de Citroën en de BMW uit elkaar gaan betekent dit dus automatisch dat zij ook splitsen.

Vind of vindt?

Ook vonden we in Nieuwe Revu een typisch dt-fout. Wanneer een werkwoord in de eerste persoon enkelvoud wordt geschreven in de tegenwoordige tijd, dan gebruiken we alleen de stam. Het is daarom dus ik vind, van vind(en).