Schrijfwijze: ervan uit of er vanuit? Zuid Amerika of Zuid-Amerika?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: ervan uit of er vanuit? Zuid Amerika of Zuid-Amerika?

In het volgende voorbeeld van AD.nl zien we de verwarring die kan ontstaan als drie woorden die op verschillende wijzen kunnen worden samengevoegd achter elkaar staan. Want, welke is dan de juist?

In dit geval hoort van bij er en uit bij gaat. Dit betekent dus dat in samenvoegingen iemand ervan uitgaat en niet er vanuit gaat.

Zuid Amerika of Zuid-Amerika?

Koppeltekens en geografische bestemmingen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden in de Nederlandse taal. Koppeltekens worden zowel gebruikt bij tweedelige aardrijkskundige namen als bij namen waarvan het eerste deel een windstreek is, dus noord, oost, zuid en west. In dit voorbeeld van een freelancersplatform hadden dus ook de namen Zuid-Amerika en Zuid-Afrika moeten staan.