Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: gestreamed of gestreamd? Is of heeft?
Vaak zien we wanneer Engelse woorden hun intrede in de Nederlandse taal maken dat de Engelse schrijfwijze wordt aangehouden. Wanneer een woord echter vernederlandst, gelden ook de Nederlandse taalregels. De stam van streamen is stream. Het voltooid deelwoord is daarom dus ook gestreamd.
Is of heeft?
Japan is geen cultuur, Japan is een land. Een land kan wel een cultuur hebben. Japan heeft een cultuur die... zou hier dus juist zijn
