Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: lijden of leiden? Miste of misten?
Het verschil tussen lijden en leiden is behoorlijk groot als het in de context van een leven is. Een leven lijden betekent dat je je hele leven als hinder ondervindt. Een leven leiden betekent dat je het op jouw manier kan doorbrengen, zoals dat in deze zin ook bedoeld wordt. Het is dus mijn leven leiden.
Miste of misten?
Als het gaat over het ontbreken van Veerman en Saibari, schrijf je dan miste of misten? De verwarring ontstaat omdat het kan verwijzen naar zowel Peter Bosz als de mannen van Peter Bosz. Omdat hier bedoeld wordt dat Peter Bosz zijn spelers miste, is het dus goed. Let daarom altijd goed waarnaar eigenlijk verwezen wordt.