Het gebruik van ondanks dat is (hoewel het niet fout is) misschien wel het allerlelijkste wat het Nederlands te bieden heeft. Indirecter schrijven is bijna niet mogelijk. In het weekblad Panorama stonden twee voorbeelden.
In het eerste voorbeeld zien we dat iemand diepongelukkig is. Desondanks heeft ze zo nu en dan... In dit voorbeeld kunnen drie woorden door één woord worden vervangen.
Ondanks dat of hoewel?
In het tweede voorbeeld lezen we over iemand die op pad is met de Mobiele Eenheid. Hoewel eerdere uit de hand gelopen... In dit voorbeeld kunnen de zinnen korter en drie woorden door één woord worden vervangen.
