Schrijfwijze: plastic of glas? Wel of niet afluisteren?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: plastic of glas? Wel of niet afluisteren?

In De Volkskrant werd gesproken over een plastic glas. De vraag is natuurlijk of het dan een glas betrof, of een beker van plastic. Dit laatste lijkt het meest waarschijnlijk. Om verwarring te voorkomen is het altijd beter om dit soort schrijfvormen te vermijden.

Wel of niet afluisteren?

In Panorama werd een sporter aangehaald die meende dat er een verbod op niet afluisteren bestaat. Waarschijnlijk beschrijft de wet dat het afluisteren juist wel verboden is. Hoewel er enig onderscheid is in de vorm van het opnemen van geluid, is het afluisteren van gespreken namelijk gewoon strafbaar. Verbieden dat er niet afgeluisterd mag worden, is daardoor onmogelijk.

Schrijfwijze: print media of printmedia? Vertekent of vertekend?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: print media of printmedia? Vertekent of vertekend?

Op een marketingblog viel te lezen dat er ontwikkelingen te zien zijn voor traditionele printmedia. Dit is een typisch geval van onjuist spatiegebruik. Printmedia kan gewoon keurig aan elkaar als één woord.

Vertekent of vertekend?

Op Decorrespondent.nl viel in een artikel te lezen dat een cijfer vertekent. Dit is natuurlijk de juiste schrijfwijze. Het is toch belangrijk om dit voorbeeld aan te halen, juist omdat het vaak fout gaat. Bij woorden die van nature veel op voltooid deelwoorden lijken, heeft de gemiddelde schrijver de neiging om het dan ook altijd met een d te schrijven. Vraag je dus altijd af of het in dat geval om een actieve vorm gaat of niet.