Schrijfwijze: € of euro? Behaald of behaalt?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: € of euro? Behaald of behaalt?

Op een voetbalblog viel te lezen dat een club maar €6 miljoen euro uit transfers wist te halen. Natuurlijk is duidelijk dat het €-teken en het woord euro niet allebei in één zin hoeven. €6 miljoen, of 6 miljoen euro zou dan voldoende zijn. De tweede optie staat in artikelen bovendien vaak iets mooier. Al is dit niet verplicht.

Behaald of behaalt?

Hetzelfde blog had ook een artikel over de vorm van de clubs in de eredivisie. Daarin werd gesteld dat Heerenveen hetzelfde niveau van Feyenoord behaald. Deze is eigenlijk in twee opzichten fout. In de eerste plaats is behaald hier geen voltooid deelwoord. Het is gewoon een actieve vorm en moet dus met een T worden geschreven: behaalt. 

Schrijfwijze: de Britse pond of het Britse pond? Stresst of strest?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: de Britse pond of het Britse pond? Stresst of strest?

In De Telegraaf stond te lezen over het Britse pond. Op gehoor lijkt dit niet te kloppen. Vaak wordt gesproken van de Britse pond. Dit komt doordat andere munteenheden met het lidwoord de worden aangeduid. Toch is het gebruik van het lidwoord het in dit geval goed. Dit komt doordat het eigenlijk om het Britse pond sterling gaat. Dat sterling niet gebruikt wordt, verandert niets aan het te gebruiken lidwoord.

Stresst of strest?

In Nieuwe Revu stond te lezen dat iemand niet echt stresst. De juiste vervoeging van het werkwoord stressen is natuurlijk strest, Stam (stres) + t.