Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: de Britse pond of het Britse pond? Stresst of strest?
In De Telegraaf stond te lezen over het Britse pond. Op gehoor lijkt dit niet te kloppen. Vaak wordt gesproken van de Britse pond. Dit komt doordat andere munteenheden met het lidwoord de worden aangeduid. Toch is het gebruik van het lidwoord het in dit geval goed. Dit komt doordat het eigenlijk om het Britse pond sterling gaat. Dat sterling niet gebruikt wordt, verandert niets aan het te gebruiken lidwoord.
