Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: aangaat of aan gaat? Achterna rennen of achternarennen?
Dat aangaan en aan gaan verwarrend gebruikt lijken te worden, komt doordat beide opties mogelijk zijn. Aangaan kent namelijk meerdere definities zoals iets in werking zetten of ergens mee beginnen. Voor de schrijfwijze maakt dit echter niet uit. Aangaan zoals het hier staat is dus goed.
Achterna rennen of achternarennen?
Achternarennen kwam op mij vreemd over. Toch gebruiken we ook achternalopen. Dat achternarennen vaak met een spatie geschreven wordt, komt vooral door de lengte van het woord, waardoor het moeilijk leesbaar wordt. Dat neemt niet weg dat achternarennen goed gespeld is.
