Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: die of dat? Verbeterd of verbetert?
In een boek over de geschiedenis van fietsfabrikant Gazelle stond dat de oprichter geloofde in zijn eigen ondernemerschap en die van anderen. Die ondernemerschap is echter fout, dat ondernemerschap is wel juist. Het is dus ook dat van anderen.
Verbeterd of verbetert?
In een productbeschrijving van een deken op Bol.com staat dat deze je nachtrust verbeterd. Het is echter in dit geval geen voltooid deelwoord. Tegenwoordige tijd verbetert, dus met een t, is hier juist. Je kan dit ontdekken door er een hele zin van te maken: Het verbetert je nachtrust. Zou het een voltooid deelwoord zijn, dan heeft het je nachtrust verbeterd en heeft het al plaatsgevonden. Wat hier niet het geval is, zie ook ontspant bij het volgende punt.
