Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: gymmen of gymen? Elfen of elven?
In de biografie van Daphne Koster veel te lezen dat ze van gymmen hield. Door de klankverandering van de y bij slechts één m, is de werkwoordsvorm met dubbel m dus ook de juiste.
Elven of elfen?
Uit dezelfde biografie kwam dat de meeste speelsters al voor elfen op bed lagen. Elfen zijn echter de mythische figuren die in boeken voorkomen. Als ze voor elf uur op hun bed lagen, dan lagen de speelsters daar dus voor elven.
