Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: aangaan of aan gaan? Verijdelde of veredelde?
Is het aangaan of aan gaan? Sommigen denken dat het verschil hiertussen is dat aangaan slaat op je ermee bemoeien en aan gaan te maken heeft met het in- en uitschakelen van iets. Dit is echter niet het geval. Zowel voor de strijd aangaan als voor de lamp zal aangaan kan je de spatie achterwege laten.
Verijdelde of veredelde?
Op Vice lazen we dat een voetballer een contract tekende bij een verijdelde amateurclub. Dit moet natuurlijk veredelde zijn. Als je iets verijdelt, dan laat je het mislukken. Wanneer je iets veredelt, dan maak je het mooier dan het is. Bijvoorbeeld een club die eigenlijk amateuristisch is, maar onderin de profdivisies terecht is gekomen.
