Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: caffeïne of cafeïne? Groter als of groter dan?
Op een website over sportvoedingssupplementen lees je dat aan één van de producten caffeïne is toegevoegd. Omdat het meerdere keren achter elkaar zo geschreven staat, is dit bewust gedaan. Dat neemt niet weg dat het verkeerd is. Eén f is voldoende, zeker ook vanwege het accent op de ï.
Groter als of groter dan?
Eén van de bekendste taalfouten in de Nederlandse taal is die van de vergrotende trap. Wanneer iets gelijk is aan het ander, dan gebruik je als. Het is dus even groot als. Is het groter? Dan gebruik je groter dan. In dit voorbeeld is het dus verkeerd.