Schrijfwijze: teleurgesteld met of teleurgesteld in? Einde of slot?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: teleurgesteld met of teleurgesteld in? Einde of slot?

Wanneer je teleurgesteld bent, dan kan je teleurgesteld zijn door iemand, je kan teleurgesteld zijn over een uitkomst, maar je kan ook teleurgesteld zijn in iets. Teleurgesteld met is altijd fout.

Einde of slot?

Met deze post komt er na ruim tien jaar een einde aan Schrijfwijze. Ik heb het met veel plezier gedaan en er zelf ook veel van geleerd. En jullie hopelijk ook, want jullie zijn op het moment van schrijven bijna een half miljoen keer komen kijken in die tien jaar.

 Er zijn echter zoveel schrijfhulpmiddelen op de markt dat het eigenlijk overbodig is geworden om op zoek te gaan naar woorden. Ik richt mijn energie daarom op andere projecten die hopelijk net zo succesvol worden.

Schrijfwijze: verzekert of verzekerd? Saoediërs of Saoedisch?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: verzekert of verzekerd?

Het voltooid deelwoord is al vele malen besproken op schrijfwijze. Je bent verzekerd, met een d dus. Is het nu, dan is het tegenwoordige tijd en dus met een t van tegenwoordig. Is het al geweest of gedaan, dan is het met een d.

Saoediërs of Saoedisch?

In dit voorbeeld gaat het over een mogelijke transfer van een voetballer. Er waren verschillende clubs geïnteresseerd, maar alleen een Saoedische club was echt concreet. In plaats van Saoediërs wordt in spreektaal vaak de Saoedi's gezegd. Dit herkende de spellingchecker waarschijnlijk niet, maar Saoedisch wel. Waarna de journalist dat dan maar koos. Het gaat echter om Saoediërs.

Schrijfwijze: wacht of wachten? Soort of type?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: wacht of wachten? Soort of type?

Duels is meervoud. De duels tegen Jong Sparta wachten dus. Dit is spreektaal en gaat onnodig vaak fout.

Soort of type?

Soort en type zijn in alledaags gebruik synoniemen voor elkaar. Ook al zijn er wel kleine verschillen, soort is eigenlijk breder en type is specifiek. Je houdt dus niet van dat soort type spelers. Je houdt van dat soort spelers of dat type spelers

Schrijfwijze: meer uur of meer uren? Terecht komt of terechtkomt?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: meer uur of meer uren? Terecht komt of terechtkomt? 

Een uur heeft altijd zestig minuten. Meer uur zal nooit mogelijk zijn. Minder uur trouwens ook niet. Wil je meer uren (bijvoorbeeld werken), dan kan dat wel.

Terecht komt of terechtkomt?

Wanneer het woord terechtkomt in een bijzin staat, dan schrijf je het aan elkaar. Wanneer je in situaties terechtkomt bijvoorbeeld. Is het de hoofdzin, dan wordt het zoiets als: Hij komt terecht in situaties.

Schrijfwijze: caffeïne of cafeïne? Groter als of groter dan?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: caffeïne of cafeïne? Groter als of groter dan?

Op een website over sportvoedingssupplementen lees je dat aan één van de producten caffeïne is toegevoegd. Omdat het meerdere keren achter elkaar zo geschreven staat, is dit bewust gedaan. Dat neemt niet weg dat het verkeerd is. Eén f is voldoende, zeker ook vanwege het accent op de ï. 

Groter als of groter dan?

Eén van de bekendste taalfouten in de Nederlandse taal is die van de vergrotende trap. Wanneer iets gelijk is aan het ander, dan gebruik je als. Het is dus even groot als. Is het groter? Dan gebruik je groter dan. In dit voorbeeld is het dus verkeerd.

Schrijfwijze: freelance freelancer? Eén of twee doden?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: freelance freelancer? Eén of twee doden?

In dit voorbeeld zien we hoe slordigheid voor fouten kan zorgen. De persoon die geïnterviewd wordt heeft twee freelancebanen. De ene baan is als communicatiemedewerker (of misschien communicatieadviseur), de andere als coach. De juiste volgorde zou bijvoorbeeld kunnen zijn: freelance coach en communicatiefreelancer, of, comunnicatiefreelancer en freelance coach.

Eén of twee doden?

Wie deze kop leest denkt dat er twee doden zijn gevallen, namelijk de oud-minister en de vader van de prinses. De vader van de prinses is echter de vader van de prinses. In de juiste volgorde zou er staan: Oud-minister en vader van prinses Marilène Hans van den Broek overleden.

Schrijfwijze: opna of op na? Scrollt of scrolt?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: opna of op na? Scrollt of scrolt?

Het vreemde aan op na houden is dat het woord er een grote rol speelt. Wanneer we het hebben over eropna houden, dan is dit goed. We kennen het woord nahouden immers niet. Overigens is erop na houden ook goed. Valt er eraf? Dan gaan op en na uit elkaar ...ouderwetse methodes op na houden... is dus goed.

Scrollt of scrolt?

Het is ook goed om zo nu en dan een goed voorbeeld te nemen. Doordat we gewend zijn aan het Engelse woord scroll, lijkt scrollt de juiste werkwoordvervoeging. Omdat het werkwoord echter vernederlandst is, werken we bij scrollen niet met de stam scroll, maar scrol. Je scrolt is daarom dus juist.