zondag 9 januari 2022

Schrijfwijze: onlinegedrag of online gedrag? Online dienst of onlinedienst?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: onlinegedrag of online gedrag? Online dienst of onlinedienst?

Op De Correspondent viel te lezen dat met trackers online gedrag gevolgd kan worden. Omdat online naar gedrag wordt gekeken en niet naar het gedrag online (ook wel onlinegedrag), is het los van elkaar schrijven van deze woorden dus ook juist. 

Online dienst of onlinedienst?

Anders is dat wanneer het gaat over de onlinedienst Soundcloud. Hoewel er veel verwarring en veel verschillende opties gekozen worden, is het zeker voor korte samenvoegingen het best om deze dus ook zo te schrijven. Het betreft een dienst die online opereert, niet een dienst die ook online mogelijk is. Let wel, losse woorden of een koppelteken zijn vooralsnog ook niet perse fout in de combinatie.