Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: komma of en? Maar of want?
Een oude regel in de Nederlandse taal is dat er achter een komma geen en kan komen. De komma staat voor een pauze, maar zinnen waarin en voorkomt, kennen geen pauze. Toch is bij het schrijven een komma soms gewenst omdat de zinnen te lang worden. Dit is dus niet perse fout. Beter is het echter om er gewoon twee zinnen van te maken: ... koerssprong gemaakt. Chris MacDonald gaat...
Maar of want?
Maar en want volgen wanneer de uitleg van de hoofdzin voorafgaat aan de hoofdzin. Het is dan wel belangrijk om de juiste te kiezen. In dit voorbeeld wordt gesteld dat er teveel eiwitpoeder wordt gebruikt omdat een mens zoveel eiwit niet nodig hebt. ...we onszelf overscheppen, want al dat eiwitpoeder hebben we eigenlijk toch niet nodig?
