woensdag 21 september 2016

Schrijfwijze: onderhanden of onder handen? Gewond of verwond?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: onderhanden of onder handen? Gewond of verwond?

In het blad Fernando, een speciale uitgave, zagen we het tegenovergestelde van onjuist spatiegebruik, namelijk het niet gebruiken van een spatie. Onderhanden is een term die in de financiële wereld wordt gebruikt voor werk dat nog gefactureerd moet worden. Een fysiotherapeut neemt je lichaam echter onder handen, of anders gezegd, hij werkt aan je lichaam.

Gewond of verwond?

Ook zagen we in Fernando dat iemand met de naam Frost ernstig gewond raakte. Hij werd dus verwond. Hoewel gewond en verwond synoniemen zijn, is altijd aan te raden de werkwoordsvormen na te kijken. Je wordt verwond en je raakt gewond.