zaterdag 4 juni 2016

Schrijfwijze: pauze's of pauzes? erkent of erkend?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: pauze's of pauzes? erkent of erkend?

Op een blog voor amateurfietsers schreef één van de bloggers over zijn fietspauze's. Het is verleidelijk om na de klinker e een apostrof te plaatsen, dit gebeurt namelijk vaker na klinkers. De s verandert echter de klank van het woord pauze niet wanneer men er pauzes van maakt. De s mag er dus gewoon aan vast.


Erkent of erkend?

Op een blog over bloggen lazen we dat iemand wordt...erkent. Omdat het werkwoord worden impliceert dat het bijbehorende werkwoord erkennen een voltooid deelwoord is, schrijven we dus erkend. De n aan het einde van de stam zit namelijk niet in 't kofschip of kofschiptaxietje.