donderdag 21 juli 2016

Schrijfwijze: beantwoord of beantwoordt? Ge-outsourced of geoutsourcet?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: beantwoord of beantwoordt? ge-outsourced of geoutsourcet?

Op een blog van een tekstschrijver die gespecialiseerd is in bloggen zagen we je... beantwoord. Uiteraard is dit tweede persoon enkelvoud en hoort men dus beantwoordt te schrijven.


Ge-outsourced of geoutsourcet?

Een auteur op een marketingblog wilde het werkwoord outsouren vervoegen. Dit is niet gemakkelijk, maar wel steeds vaker nodig. De juiste schrijfwijze heeft geen koppelteken, er is immers geen klinkerbotsing tussen de e en de o. Daarnaast is de sisklank van de -c (de stam van outsourc) reden om 't kofschip toe te passen. Dat betekent dus een t op het eind. Vergelijk dit met bijvoorbeeld het werkwoord linedancen.