zaterdag 30 juli 2016

Schrijfwijze: seksueel of seksuele? Teruggeeft of terug geeft?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: seksueel of seksuele? Teruggeeft of terug geeft?

In het weekblad Panorama werd geschreven over een nieuwe seksueel moraal. Het synoniem voor moraal in deze betekenis is instelling. Het gaat er dus om welke instelling iemand ten aanzien van seks heeft. Of anders: zijn seksuele instelling of seksuele moraal.


Teruggeeft of terug geeft?

In het speciale uitgave magazine Fernando lazen we dat een ambassadeur graag iets terug geeft. Wanneer men echter een werkwoord als samenstelling in de bedrijvende vorm schrijft (teruggeven), dan kan men dat ook in bepaalde vervoegingen doen in dit geval zou teruggeeft de juiste vorm zijn.