dinsdag 1 maart 2016

Schrijfwijze: die of dat? Maar teveel?

Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: die of dat? Maar teveel?

Op Schrijfwijze bespraken we al eerder het verschil tussen die en dat. verwijs je naar de-woorden, dan gebruik je die. Wanneer je het hebt over het-woorden, zoals het bedrijf in dit voorbeeld van een freelancersplatform, dan gebruik je dat. 'Je kunt ook een bedrijf inhuren dat..'

Maar teveel?

Wanneer je schrijft dan is het belangrijk dat je een goede balans vindt in de mate waarin je woorden herhaalt. Soms kan er kracht schuilen in herhaling, maar vaker werkt het juist storend. Gebruik daarom synoniemen of laat worden weg. In dit voorbeeld, van hetzelfde freelancersplatform, kunnen zowel de eerste als de tweede maar gemakkelijk worden weggelaten zonder dat de zin zijn kracht verliest maar zelfs sterker wordt.