Taal mag dan een dynamisch iets zijn, sommige schrijfwijzen zijn gewoon fout. Andere zijn verschrikkelijk lelijk. In de serie Schrijfwijze neem ik zo nu en dan een aantal foute woorden en zinnen onder de loep die mij opvallen. Vandaag: ten allen tijden of te allen tijde? Bijvoegelijk naamwoorden en komma's, ja of nee?
Op de website van 360 magazine staat bij het aanmeldformulier voor de nieuwsbrief geschreven dat u zicht ten allen tijden kunt afmelden. Dit is een fout van het journalistieke medium. Het woord
ten geeft een grens aan, het betekent
tot de. Omdat het echter over
allen tijde gaat, altijd dus, zonder grens, botst dit met elkaar. Het is daarom
te allen tijde.
Bijvoeglijk naamwoorden en komma's, ja of nee?
In een advertorial vonden we de volgende zin.
Tussen de woorden gammel en lek komt wel een komma, maar tussen lek en hout niet. Dit komt omdat ganmel en lek onderling inwisselbaar zijn en hout en lek niet. De boot is gammel en lek omdat hij van hout is. Hij is niet van hout omdat hij gammel en lek is.
